La IIIe Biennale, qui s’est tenue récemment à Bruxelles, je l’ai vécue comme un moment renouvelé de rencontre, de mise en commun, de délibération…sur des questions éducatives qui sont impliquées dans la construction sociale démocratique. J’avais déjà participé aux deux Biennales précédentes et je connaissais donc la dynamique générale de cette Rencontre. Je dois dire, en outre,
qu’à différents moments du processus précédent, j’ai effectué quelques tâches de traduction de textes en espagnol pour insertion sur le Web de la Biennale.
Qu ́est que c ́est la Biennale ? Un vaste espace de rencontre et de confluence autour de la construction aujourd ́hui de la Nouvelle Education, avec des perspectives d’éducation démocratique, inclusive, de lutte contre la discrimination et de défense de deux droits humains, laïque, promotrice de la culture de paix, de résistance contre le néo-liberalisme, et d’une émancipation critique, collective et solidaire au niveau mondial.
Un vaste ensemble de lignes directrices construites et réfléchies à partir de nombreuses pratiques éducatives et pédagogiques, constitué d’un enchevêtrement de valeurs éthiques et politiques ainsi que de réflexions et de conclusions de la pensée et de la théorisation pédagogique, qui rassemble et relie les résultats de la recherche et un réseau dense de pratiques éducative
constamment reflétées. Un carrefour de pratiques, et la possibilité de mettre en
commun sur la manière dont nous procédons dans l’éducation des nouvelles générations, dans un contexte de nombreuses interrogations sur l’horizon de nos sociétés. Aussi un dialogue qui s’appuie sur l’information relative aux diverses réalités empiriques, les particulières de chacun des participants, soumises au contraste des autres participants au dialogue, sachant que nous avons des contextes particuliers différents, culturellement et linguistiquement ou sociologiquement. Dans ce processus d’écoute et de mise en commun, il est possible de nous renforcer du point de vue éthique et politique dans la recherche de la justice et de nous enrichir dans le domaine pédagogique et émotionnel.
La Biennale est un espace ouvert, pluriel, accueillant et orienté vers le développement humain. Vigo (Galice. Espagne), a 11.XI.2022